vallée 1912